menu Ä«Å×°í¸®
¸ðÅÍÆ®·»µå Motor Trend (Çѱ¹ÆÇ)
Á¤±â±¸µ¶°¡[12°³¿ù] :  120,000 ¿ø¡æ 108,000 ¿ø (10%¡é)
¹ßÇà»ç
°¡¾ß¹Ìµð¾î
Á¤°£¹°ÄÚµå[ISSN]
1739-8134
Á¤°£¹°À¯Çü
ÀâÁö   [Paper]
¹ßÇà±¹/¾ð¾î
Çѱ¹ / ÇѱÛ
ÁÖÁ¦
¿©°¡/Ãë¹Ì, ½ºÆ÷Ã÷/üÀ°,
°ü·Ã±³°ú
[Àü¹®]°ø¾÷(±â°è/±Ý¼Ó/È­ÇÐ),
°ü·Ã¿µ¿ª
Á÷¾÷Ž±¸,
¹ßÇàȽ¼ö
¿ù°£ (12ȸ)
¹ßÇàÀÏ
Àü¿ù 23ÀÏ
±¸µ¶ºÒ°¡
°ü½É¸ñ·Ï
Ä«Ä«¿À ¹®ÀÇ»ó´ã ÀâÁö¸Àº¸±â
±¸µ¶ Àü È®ÀλçÇ×

 ¡Ø ¹è¼ÛÀÏÀÌ °øÈÞÀÏ°ú °ãÄ¥ °æ¿ì Áö¿¬µÇ¾î ´Ê°Ô ¹è¼ÛµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


   * ¿ëÁö ¼ö±Þ ¹®Á¦·Î ´çºÐ°£ ½Å±Ô ÁÖ¹®À» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.


 - ÁÖ¼ÒÁö°¡ º¯°æµÇ¼ÌÀ» °æ¿ì ¼ö·ÉÀÚ°¡ Á÷Á¢ ¸Å¿ù 15ÀÏ ÀÌÀü¿¡ ÁÖ¼Òº¯°æÀ» ½ÅûÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

   ³ªÀ̽ººÏ °í°´¼¾ÅÍ : 02) 6412-0125~9 / nice@nicebook.kr

¡Ø¹ÌÂøÀ¸·Î ÀÎÇÑ Àç¹ß¼Û ¿äûÀº ÇØ´ç¿ù¿¡ °í°´¼¾ÅÍ·Î ¿¬¶ô Áֽøé ó¸® µµ¿Íµå¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
(´Ü,2°³¿ù ÀÌ»ó Áö³­ ¹ÌÂø°Ç, Á¶±âÇ°ÀýÀÎ °æ¿ì 󸮰¡ ¾î·Á¿ì´Ï ºü¸¥ ¿äû ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.)







 




Á¤°£¹°¸í   ¸ðÅÍÆ®·»µå Motor Trend (Çѱ¹ÆÇ)
¹ßÇà»ç   °¡¾ß¹Ìµð¾î
¹ßÇàȽ¼ö (¿¬)   ¿ù°£ ( 12ȸ)
¹ßÇà±¹ / ¾ð¾î   Çѱ¹/ÇѱÛ
ÆÇÇü / Âʼö   297*210mm (A4)  /   ÂÊ
µ¶ÀÚÃþ   °íµîÇлý , ÀϹÝ(¼ºÀÎ), Àü¹®Á÷,
¹ß°£ÇüÅ   Á¾ÀÌ
±¸µ¶°¡ (12°³¿ù)   Á¤±â±¸µ¶°¡: 108,000¿ø,      Á¤°¡: 120,000¿ø (10% ÇÒÀÎ)
°Ë»öºÐ·ù   ÀÚµ¿Â÷/Ç×°ø/Á¦Ç°
ÁÖÁ¦   ¿©°¡/Ãë¹Ì, ½ºÆ÷Ã÷/üÀ°,
°ü·Ã±³°ú (ÃÊ/Áß/°í)   [Àü¹®]°ø¾÷(±â°è/±Ý¼Ó/È­ÇÐ),
Àü°ø   ÀÚµ¿Â÷ÇÐ,
¹ßÇàÀÏ   Àü¿ù 23ÀÏ
¹è¼Û¹æ½Ä   ¹ßÇà»ç¿¡¼­ Á÷Á¢ ¹è¼Û ( ùȣ¸¸ ÅÃ¹è ³ª¸ÓÁö ¿ìÆí )
¼ö·É¿¹Á¤ÀÏ   Àü¿ù 24~31ÀÏ
ÆÄ¼Õ ¹× ºÐ½Çó¸®   ÆļÕÀº ¸Â±³È¯, ºÐ½Ç ¹× ¹è¼Û»ç°í¿¡ ´ëÇؼ­´Â Àç¹ß¼Û ó¸®
Çؿܹè¼Û   ºÒ°¡ (ÇöÀç´Â Çؿܹè¼Û ¼­ºñ½º°¡ Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù)
¹è¼Û´©¶ô ¹× ¹è¼ÛÁöº¯°æ   °í°´¼¾ÅÍ·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. (¢Ï 02) 6412-0125 / nice@nicebook.kr)





* Ç¥Áö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ³»Áö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.   




¸ðÅÍÆ®·»µå Motor Trend (Çѱ¹ÆÇ) - 2019. 12                    




1912 ¸ñÂ÷
Contents
December 2019

COVER STORY
050 ·°¼Å¸® GTÀÇ ¼º´ëÇÑ º¹±Í
BMW´Â ³ôÀº ±â¼ú·Â°ú ±íÀº °í¹Î, ¿À·£ °æÇèÀ¸·Î ÀÌ ÃÖ»óÀÇ ·°¼Å¸® GT¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. À̷νá 8½Ã¸®Áî´Â 20³â ¸¸¿¡ Ç÷¡±×½Ê ÄíÆä·Î È­·ÁÇÑ º¹±Í¸¦ ¾Ë·È´Ù

SPECIAL ISSUE
093 ±â¾ïÇ϶ó 2019
¿ÃÇصµ ¿ì¸° ÇÑ Çظ¦ Á¤¸®ÇÏ´Â ±â»ç¸¦ ÁغñÇß´Ù. ÀÚµ¿Â÷¾÷°è¿¡´Â ¸¹Àº ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú°í <¸ðÅÍÆ®·»µå>µµ Âü ¸¹Àº ÀÏÀ» Çß´Ù. ±Â¹ÙÀÌ 2019!

TREND
016 ¾ó±¼°ª ÇÏ°Ú³×
±â¾Æ°¡ Ãâ½Ãµµ Àü¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ ´Þ¶óÁø K5ÀÇ »çÁøÀ» °ø°³Çß´Ù. ¾ó±¼°ª ÇÏ°Ú´Ù 

018 ÃàÁ¦·Î±¸³ª!
¹Ì´Ï À¯³ªÀÌƼµå´Â Ã౸ÆÀ À̸§ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ³îÀ̱ⱸº¸´Ù Àç¹ÌÀÖ´Â ÀÚµ¿Â÷ Çà»ç´Ù

020 ¸Þ¸£¼¼µ¥½º º¥Ã÷: »õ·Î¿î ½ÃÀÛ
º¥Ã÷ÀÇ Àü±âÂ÷ ½Ã´ë¸¦ ¿©´Â ½Åȣź EQC°¡ µåµð¾î ±¹³»¿¡ Ãâ½ÃµÆ´Ù 

022 1000¸¶·ÂÂ¥¸® Æä¶ó¸®
Æä¶ó¸® ¾ç»êÂ÷ Áß °¡Àå ºü¸¥ ¸ðµ¨ÀÌ µîÀåÇß´Ù

023 ÀåÀÎÀÌ ¸¸µç ¿ªÀÛ
<µ¥½º ½ºÆ®·£µù>Àº ÀηùÀÇ ¹®¸íÀÌ Æı«µÈ ¼¼°è¸¦ ÇÑ °ÉÀ½¾¿ ´Ù½Ã ¿¬°áÇÏ´Â °ÔÀÓÀÌ´Ù

026 °ñÇÁ°¡ ³ªÅ¸³µ´Ù
Æø½º¹Ù°ÕÀÌ 8¼¼´ë °ñÇÁ¸¦ °ø°³Çß´Ù. »õ·Î¿î °ÍÀÌ °¡µæÇÏ´Ù 

028 ¿À·¡µµ·Ï ±â´Ù¸° ·¹À̽º <Æ÷µå v Æä¶ó¸®>
Àü¼³ÀûÀÎ ·¹ÀÌ½Ì ½ºÅ丮¸¦ ´ãÀº ¿µÈ­°¡ ź»ýÇß´Ù. ¸Ë µ¥À̸հú Å©¸®½ºÃµ º£ÀÏÀÌ ÁÖ¿¬À» ¸ÃÀº ¸íÈ­´Ù

TEST & DRIVES
032 NEWCOMERS Çö´ë ½î³ªÅ¸ 1.6 Åͺ¸, ¾Æ¿ìµð A6, º¼º¸ XC90, Å×½½¶ó ¸ðµ¨ 3, ´Ö»ê ¸Æ½Ã¸¶
ÀÌ´ÞÀÇ ½ÅÂ÷ ´Ù¼¸ ´ë

056 OFF THE ROAD ±â¾Æ ¸ðÇϺñ ´õ ¸¶½ºÅÍ & ½¦º¸·¹ Äݷζóµµ
±æÀ» ¹þ¾î³ª¸é »õ·Î¿î ¼¼»óÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. ¿ÀÇÁ·Îµå¿¡¼± ¿ª½Ã º¸µð ¿Â ÇÁ·¹ÀÓ ÀÚµ¿Â÷´Ù 

062 BEST DRIVER¡¯S CAR
5°³ ±¹°¡, 12´ëÀÇ ¹ÌÄ¡µµ·Ï ºü¸¥ ÀÚµ¿Â÷ ±×¸®°í ´Ü ÇÑ ´ëÀÇ ½ÂÀÚ

116  NECK AND NECK º¼º¸ S60 VS. ¾Æ¿ìµð A5 ½ºÆ÷Æ®¹é
º¼º¸ÀÇ ½´ÆÛ·çÅ°°¡ ¾Æ¿ìµð Áß°í ½ÅÀΰú ¸ÂºÙ¾ú´Ù. ½ÂºÎ´Â ¿¹»ó´ë·Î ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù

136 KICKING TAIL Åä¿äŸ ¼öÇÁ¶ó VS. Æ÷µå ¸Ó½ºÅÊ ¼Ðºñ GT350
Åä¿äŸÀÇ »õ·Î¿î ½ºÆ÷Ã÷ ÄíÆä°¡ Æ÷µå ¼Ðºñ GT350¿Í Á¤¸é ´ë°áÀ» ÆîÄ£´Ù

144 LIVING ON YOUR EDGE  Æä¶ó¸® F8 Æ®¸®ºäÅä
Ä¡¹ÐÇÑ °øÇаè»êÀ¸·Î Æä¶ó¸®¸¦ ´õ¿í ȯ»óÀûÀÎ Â÷·Î ¸¸µé¾ú´Ù

148 PARTY IN THE BACK  2020 ½¦º¸·¹ Äݺª
C8 ÄݺªÀÌ ¾à¼ÓÀ» ÁöÄ×´Ù

152 10³â¸¸ Àþ¾ú¾îµµ  BMW M135i
¿Ö ÁÁÀº Â÷´Â ³»°¡ ´Ä¾îÁú¼ö·Ï ´õ ¸¹¾ÆÁö´Â°¡

FEATURE & DEPARTMENTS
030 THE BIG PICTURE ¾Þ°Å½º ¸ÅÄËÁö
ÅÍÄ¡½ºÅ©¸°¿¡ °üÇÑ ºÒÆíÇÑ Áø½Ç

031 TECHNOLOGUE ÇÁ·©Å© ¸¶Ä¿½º 
´Ü´ÜÇÑ °Ô ÁÁ¾Æ!

040 OPINION
À¯Ã¤»ö ÀÚµ¿Â÷´Â ÃæºÐÇÑ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù, ºü¸£°í Á¤È®ÇÑ Á¤º¸´Â ÅؽºÆ®¿¡ ÀÖ´Ù, Áß°íÂ÷, ¼ÒºñÀÚ ¼±ÅñÇÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù, ¹ö½º¿ùµå 2019¿¡¼­ ¹ö½º¿Í Æ®·°ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¿³º¸´Ù

044 BY DESIGN
äÇÁ¸ÕÀ̾ú´Ù¸é ÀÌ Æ¯ÀÌÇÏ°í º¹ÀâÇÏ¸ç ³­ÇØÇÑ 2000¸¶·ÂÂ¥¸® ¡®°úÇÐ ½ÇÇ衯À» ÁöÁöÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ» °Å´Ù. ¿¡¹ÙÀ̾ߴ ÁøÁ¤ÇÑ ·ÎÅͽº°¡ ¾Æ´Ï´Ù

112 ³ª¿¡°Ô ÁÖ´Â ¼±¹°
1³â µ¿¾È °í»ýÇÑ ³ª¿¡°Ô ¼±¹°À» ÁÖÀÚ. Å©¸®½º¸¶½º´Ï±î

114  ¶ß°Ì°í ½ÍÀº
¼­À±Áö´Â À̹ø Å©¸®½º¸¶½º¸¦ ´ºÁú·£µå¿¡¼­ º¸³¾ °èȹÀÌ´Ù. ¶ß°Å¿î Å©¸®½º¸¶½º¸¦ º¸³»°í ½Í¾î¼­

128 ÃÖ°íÀÇ µÞÀÚ¸®¸¦ ã¾Æ¶ó
ÄÞÆÑÆ® SUVÀÇ µÞÀÚ¸®´Â ¾ó¸¶³ª ¾µ¸ð ÀÖÀ»±î? ¾î¸¥ÀÌ ¾É±â¿¡ ±¦ÂúÀ»±î? ±Ã±ÝÁõÀ» ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ³Ë ´ëÀÇ ±¹»ê ÄÞÆÑÆ® SUV¸¦ ºÒ·¯ ¸ð¾Ò´Ù

154 ¸¶! ÀÌ°Ô ³²¾Æ°ø ÅÙ¼ÇÀÎ ±â¶ó!
³²¾Æ°ø¿¡¼­ ¿­¸®´Â BMW M Æ佺Ƽ¹ú¿£ ¾ÆÁÖ Æ¯º°ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÖ´Ù

156 ¸öÀº °¡º±°Ô, ÈûÀº °­·ÂÇÏ°Ô
¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô °¡¼ººñ¿Í °¡½Éºñ°¡ ÀÖ´Ù¸é ÀÚµ¿Â÷¿£ ¹«°Ô´ç ¸¶·Âºñ°¡ ÀÖ´Ù. 1¸¶·ÂÀ¸·Î °¨´çÇÏ´Â ¹«°Ô. ±×·¯´Ï±î ºñÀ²ÀÌ ³·À»¼ö·Ï ¸öü¿¡ ºñÇØ °­·ÂÇÑ ÈûÀ» °¡Á³´Ù°í º¸¸é µÈ´Ù

158 GARAGE
Â÷¿Í ÇÔ²²ÇÑ ¼Ò¼ÒÇÑ ÀÏ»ó±îÁö ³õÄ¡Áö ¾Ê°í ÀüÇÏ´Â <¸ðÅÍÆ®·»µå> Â÷°í À̾߱â

 





 



Â÷¿Í ÇÔ²²ÇÑ ¼Ò¼ÒÇÑ ÀÏ»ó±îÁö ³õÄ¡Áö ¾Ê°í ÀüÇÏ´Â <¸ðÅÍÆ®·»µå> Â÷°í À̾߱â

  2021³â 09¿ù


¸¶À½ÀÌ Á¤ÇÏ¸é ¾ðÁ¦µç ¶°³­´Ù!

Â÷¿Í ÇÔ²²ÇÑ ¼Ò¼ÒÇÑ ÀÏ»ó±îÁö ³õÄ¡Áö ¾Ê°í ÀüÇÏ´Â <¸ðÅÍÆ®·»µå> Â÷°í À̾߱â

2021.08.29

 

¹Ì´Ï ij·¯¹êÀÌ ¿ì¸®°¡Á·°ú ÇÔ²²ÇÑ Áö ¾î´À »õ 6³âÀÌ´Ù. Ä·ÇÎÀ» ÁÁ¾ÆÇϸ鼭µµ, ÁüÀ» ³ª¸£°í ÅÙÆ® ¼³Ä¡ÇÏ´Â ±× ¸ðµç °úÁ¤À» ¹ø°Å·Î¿öÇÏ´ø ³»°Ô ¹Ì´Ï ij·¯¹êÀº ¸» ±×´ë·Î ½ÅÀÇ ÇÑ ¼ö¿´´Ù. ¡®ORIGINAL TEARDROP MINICARAVAN ALPHA XL.¡¯À̶ó´Â ±â³ª±ä À̸§ÀÇ ÀÌ Á¦Ç°Àº, ½½·Î¹ÙÅ°¾Æ¿¡¼­ ÀåÀÎÀÌ ´ë¸¦ ÀÌ¾î ¸¸µå´Â ¼öÁ¦ ¹Ì´Ï ij·¯¹êÀÌ´Ù. ³»¿ÜÀåÀ縦 ¼ø¼ö ¿ø¸ñÀ¸·Î Á¦ÀÛÇÑ ´öºÐ¿¡ ¿©¸§¿¡ ½Ã¿øÇÏ°í °Ü¿ï¿¡ µû¶æÇÑ Ä£È¯°æ Á¦Ç°ÀÌ´Ù. ¸¶Ä¡ ¸ñÁ¶ÁÖÅðúµµ °°´Ù. ¹°·Ð, Ƽ¾îµå·Ó ÇüÅÂÀÇ Á¦Ç°Àº ±¹³»¿¡µµ ¸¹ÀÌ ÀÖÁö¸¸ ÀåÀÎÀÇ ¼Ø¾¾°¡ ´À²¸Áö´Â µðÅ×ÀÏ°ú Á¤±³ÇÔÀº Èä³» ³¾ ¼ö ¾ø´Ù.

 

 

 

Å©Áö ¾ÊÀº »çÀÌÁîÀÓ¿¡µµ À¢¸¸ÇÑ Àåºñ´Â ³Ë³ËÇÑ ÀåºñÇÔ¿¡ ¸ðµÎ ³ÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ì¸® °¡Á· ¼ÂÀÌ ´©¿ö ½¯ ¼ö ÀÖ´Â ¾Æ´ÁÇÑ Ä§½Ç, ¾ðÁ¦µç °£ÆíÇÏ°Ô ¿ä¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÖ¹æ°ú ¼öÀü, ¿©±â¿¡ °£´ÜÇÏ°Ô ¾ÄÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¿ÜºÎ¿ë »þ¿ö±â±îÁö ¸ðµÎ °®Ãß°í ÀÖ¾î ÀüÇô ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾ø´Ù.

 

¹«¾ùº¸´Ù ±âµ¿¼ºÀÌ ³¡³»ÁØ´Ù. Ä·ÇÎ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿©ÇàÀ̵ç ÇÇÅ©´ÐÀÌµç ¸¶À½ ³»Å°´Â ´ë·Î ¶°³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. µü Àû´çÇÑ »çÀÌÁî ´ö¿¡ Áö±Ý²¯ Ä·ÇÎÀå¿¡¼­ °ÅÀý ´çÇÑ Àûµµ ¾ø¾ú´Ù. Ä·ÇÎÀå¿¡ µµÂøÇÏ¸é ¿©ÀüÈ÷ »ç¶÷µéÀÇ ½Ã¼±°ú Áú¹®ÀÌ ½ñ¾ÆÁöÁö¸¸, Àͼ÷ÇØÁø Áö ¿À·¡´Ù. Áú¹®µµ ´Ù¾çÇÏ´Ù. ¾È¿¡¼­ Àß ¼ö ÀÖ´ÂÁöºÎÅÍ ½ÃÀÛÇؼ­, ½ÉÁö¾î ¡°È¤½Ã °­¾ÆÁö ÁýÀ̳ġ±´Â Áú¹®±îÁö ¹Þ¾ÆºÃ´Ù. º°µµ Â÷°íÁö¸¦ °®Ãá ÁÖÅÃÀ¸·Î ÀÌ»ç¿À±â Àü±îÁö »ì¾Ò´ø ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­µµ ÁöÇÏÁÖÂ÷Àå¿¡ ºÎ´ã ¾øÀÌ ÁÖÂ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ÁÁ¾Ò´Ù.

 

 

¹Ì´Ï ij·¯¹êÀº Áß·®ÀÌ 570kgÀ̾ Æ®·¹ÀÏ·¯ ¸éÇ㸦 ÃëµæÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù. Æйи®Ä«ÀÎ ¹Ì´Ï ÄÁÆ®¸®¸ÇÀ» °ßÀÎÂ÷·Î ¾²±â¿¡µµ ºÎ´ã ¾ø´Ù. ¾îµð¼­µç ´«¿¡ ¶é ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â »¡°£ ÄÁÆ®¸®¸Ç+À¯´Ï¿ÂÀè ¹Ì´Ï Ä³·¯¹êÀÇ Á¶ÇÕÀº ³ª¸¦ º£½ºÆ® µå¶óÀ̹ö·Î, ȤÀº Ä£Àý ³¡ÆÇ¿ÕÀ¸·Î ¸¸µé¾î ÁÖ°ï ÇÑ´Ù. 

 


Original Teardrop Minicaravan Alpha XL

 

°¡°Ý 

2670¸¸¿ø(VATº°µµ)

 

¹«°Ô 

570kg  

 

±æÀÌ¡¿³Êºñ¡¿³ôÀÌ 

4060¡¿2055¡¿1740

 

±¸ÀԽñâ 

2015³â11¿ù  

 

À¯Áöºñ ÀÚµ¿Â÷¼¼ 

¾à 5¸¸ ¿ø(1³â)





Â÷¿Í ÇÔ²²ÇÑ ¼Ò¼ÒÇÑ ÀÏ»ó±îÁö ³õÄ¡Áö ¾Ê°í ÀüÇÏ´Â <¸ðÅÍÆ®·»µå> Â÷°í À̾߱â

¸ðÅÍÆ®·»µå Motor Trend (Çѱ¹ÆÇ)

ÆÁ ¾ÆÀÌÄÜ 2015³â ¸ðÅÍÆ®·»µå ±× µÞ À̾߱â

MAGIC STICK

ÆÁ ¾ÆÀÌÄÜ [º£ÀÏ¿¡½ÎÀÎ Ãâ½Ã¿¹Á¤ ÀÚµ¿Â÷ ¹Ì¸®º¸±â] WHAT IS NEXT ?

[Ãâó] ¸ðÅÍÆ®·»µå Motor Trend (Çѱ¹ÆÇ)
¨Ï º» ÄÜÅÙÃ÷´Â ¹ßÇà»ç¿¡¼­ Á¦°øÇÏ¿´À¸¸ç, ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ¹«´Ü ÀüÀç, º¹»ç, ¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.

¿ÀÅäÄ« Autocar Korea (Çѱ¹ÆÇ)
¿ù°£ ž±â¾î(TopGear)
¿ù°£ Ç×°ø Aerospace
Ç×°ø¿ìÁÖ
¿ÀÅä¸ðƼºê ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º ¸Å°ÅÁø Automotive electronics magazine
¸ðÅ͸ŰÅÁø Motor Magazine
Ä«¾ØÅ×Å© Car & Tech (Ä«Å×Å©)
±¹Åä¿Í ±³Åë