2001 ¸ñÂ÷
Contents
January 2019
SPECIAL ISSUE
070 SUV OF THE YEAR
¿©·¯ SUV Áß ´©°¡ ½ÂÀÚÀÎÁö ´õ ÀÚ¼¼È÷ ÆÄÇìÃĺ¸ÀÚ
094 CAR OF THE YEAR
V8 ¿£ÁøÀ» Ç°Àº ½ºÆ÷Ã÷Ä«ºÎÅÍ ¼ø¼ö Àü±âÂ÷±îÁö, ¿ÃÇØÀÇ Â÷ Æ®·ÎÇǸ¦ ÇâÇÑ Èï¹ÌÁøÁøÇÑ ´ë°áÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù
TREND
016 ºñÀåÇÔÀÌ ¼·È´Ù
±â¾Æ°¡ ½î³ªÅ¸ Àâ¾Æ¸ÔÀ» Â÷¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù
018 ¾à¼Ó ÁöÄ×½À´Ï´Ù!
¿ÃÇØ BMW ±âÀÚ°£´ãȸ´Â ¾à¼Ó °ËÁõÀÇ ÀÚ¸®¿´´Ù
020 Æ®·¢ À§ÀÇ Ä¡Æ®Å°
F8 Æ®¸®ºäÅä´Â ´©°¡ ¿îÀü´ë¸¦ Àâµç º£½ºÆ® µå¶óÀ̹ö·Î µÐ°©½ÃŲ´Ù
022 ¼º°øÀ» ±×¸®´Â »ç³ªÀÌ
¶÷º¸¸£±â´Ï´Â Áö³ÇØ Çѱ¹ ½ÃÀå¿¡¼ ¿ª´ë ÃÖ´ë ½ÇÀûÀ» °Åµ×´Ù. ºê·£µåÀÇ Ã¹ SUV ¸ðµ¨ ¿ì·ç½º ´öºÐÀÌ´Ù. ±× ¼º°øÀûÀÎ ¿ì·ç½º¸¦ ±×¸° ¶÷º¸¸£±â´Ï µðÀÚÀÎ ÃÑ°ý ¹ÌÂ÷ º¸Ä¿Æ®¸¦ ¸¸³ªºÃ´Ù
023 ¹«°Å¿öÁø ¹æ¾Æ¼è
<ÄÝ ¿Àºê µàƼ: ¸ð´ø ¿öÆä¾î>´Â ÀüÀï¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº °íÂûÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù
024 ²Éº¸´Ù ÆÒÅÒ
·Ñ½º·ÎÀ̽º°¡ Àå¹Ì·Î ½Ç³»¸¦ Ä¡ÀåÇÑ ÆÒÅÒÀ» °ø°³Çß´Ù. ¾Æ, ÁøÂ¥ Àå¹Ì´Â ¾Æ´Ï´Ù
TEST & DRIVES
028 NEWCOMERS Æ÷µå ÀͽºÇ÷η¯, DS3 Å©·Î½º¹é, BMW X3 M, Çö´ë ±×·£Àú, ¸Þ¸£¼¼µ¥½º AMG GT 4µµ¾î
ÀÌ´ÞÀÇ ½ÅÂ÷ ´Ù¼¸ ´ë
038 SMALL WONDERS Çö´ë º£´º & ½ÃÆ®·Î¿¨ C3 ¿¡¾îÅ©·Î½º SUV
SUV ÀαⰡ ¼ÒÇüÂ÷¿¡µµ ¹øÁ³´Ù. ¼ÒÇü SUV´Â ¿Ö ÀαⰡ ÁÁÀ»±î? ±× ´äÀ» ¾Ë¾Æº¸±â À§ÇØ °¡Àå ÀÛÀº µÎ ´ëÀÇ ±¹»ê SUV¿Í ¼öÀÔ SUV¸¦ ºÒ·¶´Ù
142 GET THE TRIPLE CROWN Å×½½¶ó ¸ðµ¨ 3 VS. BMW 3½Ã¸®Áî
¸ðµ¨ 3´Â 3½Ã¸®Áî°¡ ±º¸²ÇÏ´ø ÄÞÆÑÆ® ½ºÆ÷Ã÷ ¼¼´ÜÀÇ ¿Õ°üÀ» »©¾ÑÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î? 3¸íÀÇ ¿¡µðÅÍ°¡ ±íÀÌ °í¹ÎÇß´Ù
148 ³¸¼³¾îµµ ±¦Âú¾Æ Æø½º¹Ù°Õ °ñÇÁ
µðÁöÅзΠ¹«ÀåÇÑ °ñÇÁ´Â ¾Æ³¯·Î±× ¼¼´ë¿¡°Ô´Â ³¸¼³°Ô ´À²¸Áú ¼öµµ ÀÖ´Ù
154 THE FULL PACKAGE Æ÷¸£½¦ ŸÀÌÄ Åͺ¸ S
»ç¶÷µé¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ Â÷´Â Å×½½¶óÁö¸¸, »ç¶÷µéÀÌ ¿øÇÏ´Â Â÷´Â ŸÀÌÄÀÌ´Ù
160 GETTING THERE ¸Æ¶ó·» GT
¸Æ¶ó·»ÀÌ ÀÌ»óÀûÀÌÁö ¾ÊÀº ¼¼»ó¿¡¼ ÀÌ»óÀûÀÎ GT¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù
FEATURE & DEPARTMENTS
026 THE BIG PICTURE ¾Þ°Å½º ¸ÅÄËÁö
¿ÃÇصµ Çß´Ù
027 LOHDOWN ¿¡µå¿öµå ·Î
¹°·Ð ¿ì¸®¿¡°Õ ¾à°£ÀÇ µµ¿òÀ» ÁØ ¾ÆÁÖ ¸ÚÁø Ä£±¸µéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù
044 OPINION
ÀÚµ¿Â÷ Ã¥ÀÌ °¡Áø ¸Å·Â, ¸»µµ ¸¹°í Å»µµ ¸¹Àº ģȯ°æÂ÷ º¸Á¶±Ý, ¿ì¸®´Â ´À¸®°Ô ´Þ·Á¾ß ÇÑ´Ù, ¼öÀÔÂ÷ 5À§ ½¦º¸·¹, ÀÌ°Ô ÀÚ¶ûÀϱî?
048 DESIGN
ȯ»ýÇßÁö¸¸, ¿¾ ¸ð½À ±×´ë·Î µ¹¾Æ¿Â °Ç ¾Æ´Ï´Ù
053 2020 NEW FACES
2020³âÀº ¿ª´ë±Þ ½ÅÂ÷ Ãâ½Ã°¡ ¿¹»óµÈ´Ù. Ç®¸ðµ¨ üÀÎÁö¿Í ¿ÏÀü ½ÅÇü¸¸ 43´ë¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ±Í°¡ ÂбßÇÒ ÆäÀ̽º¸®ÇÁÆ® ¼Ò½Äµµ ²Ï ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ ¿©·¯ºÐÀÌ ±â´Ù·Áµµ ÁÁÀ» 51´ëÀÇ »õ Â÷¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù
066 2020 Èñ¸Á ´Ì¿ì½º
2020³â¿¡ ¿ì¸®°¡ µè°í ½ÍÀº ´º½º¸¦ °¡»óÀ¸·Î ±¸¼ºÇß´Ù. °¡»óÀÌÁö¸¸ ²À ÀÌ·± ¼Ò½ÄÀÌ µé·ÈÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù
116 POWER LIST
ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷À» À̲ô´Â 49¸íÀÇ ÁÖ¿ä Àι°, ±×¸®°í ¿ì¸®°¡ ²ÅÀº ¿ÃÇØÀÇ Àι°
122 ULTRA MANIAC
½ºÅ¸¿öÁî¿Í µðÁî´Ï ij¸¯ÅÍ ÆÒÀ̶ó¸é ÀÌ ÆäÀÌÁö¿¡¼ ´«À» ¶¼Áö ¸øÇÒ °Å´Ù
124 µû¶æÇÑ »öÀ» ÀÔÀº
Çã¾Ö¼±Àº ¾ó±¼»ö¸¸ µû¶æÇÑ °Ô ¾Æ´Ï´Ù. ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¿Á¤Àº ¶ß°Ì°í, ³²À» ¹è·ÁÇÏ´Â ¸¶À½Àº ¿ÂÈÇÏ´Ù
126 HAPPY NEW YEAR IN MY CAR
Èñ¸ÁÂù 2020³âÀ» ¸ÂÀÌÇϱâ À§ÇØ 1¿ù 1ÀÏ Ã¹ Çص¸À̸¦ °èȹÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¸¹À» ÅÍ. ÇÏÁö¸¸ »õÇØ Ã¹³¯ºÎÅÍ ¹æ Àâ±â ÀüÀï¿¡¼ °í¹è¸¦ ¸Àº¼ ¼ö´Â ¾ø´Â ÀÏÀÌ´Ù. ±¸Çϱ⠾î·Á¿î ¹æ ´ë½Å Áý °°Àº Â÷´Â ¾î¶³±î?
132 AURORA HUNTERS
Æ÷µå ÀͽºÇ÷η¯¸¦ ²ø°í ij³ª´Ù ·ÎÅ°»ê¸ÆÀ» °ÅÃÄ ºÏ±Ø±Ç ¿»·Î³ªÀÌÇÁ±îÁö ´Ù³à¿Ô´Ù. ±ØÇÑÀÇ ÀÚ¿¬À» ³× ¹ÙÄû·Î ´ç´çÈ÷ ´©ºñ¸ç ½ÅÀÌ ºúÀº âÁ¶¹°°ú ¸¶ÁÖÇß´Ù
138 »ó¿ëÂ÷ ³îÀÌ°ø¿ø
¡®ÁýÀÌ ±¼·¯´Ù´Ñ´Ù¡¯¶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ Àß ¾î¿ï¸°´Ù. ´ëÇü »ó¿ëÂ÷´Â µ¢Ä¡·Î º¸³ª °¡°ÝÀ¸·Î º¸³ª Áý ÇÑ Ã¤¿Í ¸Â¸Ô´Â´Ù. ħ´ë°¡ ÀÖ´Â °Í¸¶Àú ´à¾Ò´Ù. Ä¿´Ù¶õ Â÷·Î °¡µæÇß´ø ¡®¸¸Æ®·°¹ö½ºÄÚ¸®¾Æ Æä¾î 2019¡¯ üÇè±â
164 ´ç½ÅÀÇ ´«µ¿ÀÚ¿¡ °Ç¹è
¾Æ¸§´ä°í °æÀÌ·Î¿î ¾Æ¿ìµð e-Æ®·Ð ½ºÆ÷Æ®¹éÀÇ Çìµå·¥ÇÁ´Â ÇÑ ¹ø º¸¸é ´©±¸³ª ºüÁ®µé ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù
166 ¹ÙÀ̺ê ÀÖ´Â CEO
½ÃÆ®·Î¿¨ ÃÖÃÊÀÇ ¿©¼º ÃÖ°í°æ¿µÀÚ ¸°´Ù Àè½¼Àº ÇÞ¼ö·Î 6³â° ½ÃÆ®·Î¿¨À» À̲ø°í ÀÖ´Ù. ÀÚµ¿Â÷¾÷°è¿¡¼¸¸ 30³â ³Ñ´Â °æ·ÂÀ¸·Î ½ÃÆ®·Î¿¨À» À̲ô´Â ±×³àÀÇ ¡®¹ÙÀ̺ꡯ ÀÖ´Â À̾߱⸦ µé¾ú´Ù. ½ÃÆ®·Î¿¨ÀÇ ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â´Â ´ýÀÌ°í
168 ½ºÅ¸¿öÁ µ¿°æÇÔ
<½ºÅ¸¿öÁî: ´õ ¶óÀÌÁî ¿Àºê ½ºÄ«ÀÌ¿öÄ¿> °³ºÀÀ» ±â³äÇØ ¿ª´ë ½ºÅ¸¿öÁî ¿¡µð¼Ç ÀÚµ¿Â÷¸¦ ã¾ÆºÃ´Ù. ±×·±µ¥ »ý°¢º¸´Ù ´Ù¾çÇÏ°í µ¶Æ¯ÇÏ´Ù
170 GARAGE
Â÷¿Í ÇÔ²²ÇÑ ¼Ò¼ÒÇÑ ÀÏ»ó±îÁö ³õÄ¡Áö ¾Ê°í ÀüÇÏ´Â <¸ðÅÍÆ®·»µå> Â÷°í À̾߱â