menu Ä«Å×°í¸®
½Å¾Ó°è (±¸ Ç÷¯½ºÀλý )
Á¤±â±¸µ¶°¡[12°³¿ù] :  60,000 ¿ø¡æ 60,000 ¿ø (0%¡é)
¹ßÇà»ç
½Å¾Ó°è
Á¤°£¹°ÄÚµå[ISSN]
1976-7110
Á¤°£¹°À¯Çü
ÀâÁö   [Paper]
¹ßÇà±¹/¾ð¾î
Çѱ¹ / ÇѱÛ
ÁÖÁ¦
Á¾±³/¿ªÇÐ, ±³¾ç/ÀÚ±â°è¹ß,
°ü·Ã±³°ú
±³¾ç (öÇÐ/½É¸®/Á¾±³),
¹ßÇàȽ¼ö
¿ù°£ (12ȸ)
¹ßÇàÀÏ
Àü¿ù ¸»ÀÏ ¹ßÇà
Àå¹Ù±¸´Ï °ü½É¸ñ·Ï
Ä«Ä«¿À ¹®ÀÇ»ó´ã ÀâÁö¸Àº¸±â







 
ºñ°Å·¡



Á¤°£¹°¸í   ½Å¾Ó°è (±¸ Ç÷¯½ºÀλý )
¹ßÇà»ç   ½Å¾Ó°è
¹ßÇàȽ¼ö (¿¬)   ¿ù°£ ( 12ȸ)
¹ßÇà±¹ / ¾ð¾î   Çѱ¹/ÇѱÛ
ÆÇÇü / Âʼö   223*152mm (A5½Å)  /   ÂÊ
µ¶ÀÚÃþ   ÀϹÝ(¼ºÀÎ),
¹ß°£ÇüÅ   Á¾ÀÌ
±¸µ¶°¡ (12°³¿ù)   Á¤±â±¸µ¶°¡: 60,000¿ø,      Á¤°¡: 60,000¿ø (0% ÇÒÀÎ)
°Ë»öºÐ·ù   Á¾±³
ÁÖÁ¦   Á¾±³/¿ªÇÐ, ±³¾ç/ÀÚ±â°è¹ß,
°ü·Ã±³°ú (ÃÊ/Áß/°í)   ±³¾ç (öÇÐ/½É¸®/Á¾±³),
Àü°ø   Á¾±³ÇÐ/½ÅÇÐ,
¹ßÇàÀÏ   Àü¿ù ¸»ÀÏ ¹ßÇà
¹è¼Û¹æ½Ä   ¹ßÇà»ç¿¡¼­ Á÷Á¢ ¹è¼Û ( ¿ìÆí )
¼ö·É¿¹Á¤ÀÏ   ¹ßÇàÀÏ ±âÁØÀ¸·Î 3~5ÀÏ À̳»
ÆÄ¼Õ ¹× ºÐ½Çó¸®   ÆļÕÀº ¸Â±³È¯, ºÐ½Ç ¹× ¹è¼Û»ç°í¿¡ ´ëÇؼ­´Â Àç¹ß¼Û ó¸®
Çؿܹè¼Û   ºÒ°¡ (ÇöÀç´Â Çؿܹè¼Û ¼­ºñ½º°¡ Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù)
¹è¼Û´©¶ô ¹× ¹è¼ÛÁöº¯°æ   °í°´¼¾ÅÍ·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. (¢Ï 02) 6412-0125 / nice@nicebook.kr)





* Ç¥Áö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ³»Áö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.   







1 ¹ßÇàÀÎ ¸Þ½ÃÁö£üÇϳª´ÔÀ» ¾Æ´Â Áö½Ä

6 ¿À´ÃÀÇ ¸¸³ª£ü¸¶À½ÀÇ ÆòÈ­_Á¶¿ë±â

8 ƯÁý£ü°Ç±¹ ´ëÅë·É À̽¸¸ À̾߱â (1)
û³â À̽¸¸ÀÇ ¿¹¼ö üÇè_ÀÌÈ£

22 ƯÁý£ü°Ç±¹ ´ëÅë·É À̽¸¸ À̾߱â (2)
´©±¸µµ ºÎÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Â
À̽¸¸ ´ëÅë·ÉÀÇ 3°¡Áö ¾÷Àû_ÀÓ¿äÇÑ

28 ƯÁý£ü°Ç±¹ ´ëÅë·É À̽¸¸ À̾߱â (3)
¿µÈ­ ¡¸°Ç±¹ÀüÀÀ¸·Î ¸¸³ª´Â
¼±Áø Çѱ¹ÀÇ ±âÃʸ¦ ³õÀº À̽¸¸ ´ëÅë·É_°­Áø±¸

32 °¨»ç·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â 4¿ù£ü¿µÀû ÀüÀï

34 ½Å¾Ó ¿¡¼¼ÀÌ£ü´õ ÁÁÀº °ÍÀ» ¿¹ºñÇϽŠÇϳª´Ô_ÀÌ¿µÈÆ

46 Ãßõ À¯Æ©ºê ä³Î£üÀÌ¿µÈÆ ¸ñ»çÀÇ Àý´ë±àÁ¤TV
Çϵ𠼱±³»ç´Ô À̾߱â
´ëºÎÈïÀÇ ºÒ¾¾ : Çϵ𠼱±³»çÀÇ ¼º·É üÇè

54 ±è¼ÒÇü ¿øÀåÀÇ »ýÈ°°Ç°­£ü¸é¿ª·Â ¶³¾îÁö´Â ¿øÀÎ 4°¡Áö,
À̰͸¸Àº ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä!

60 À¯Á¤¿Á »ç¸ðÀÇ ½Å¾ÓÀ̾߱â£üÀØÁö ¸øÇÒ »ýÀϼ±¹°

64 Çѱ¹±³È¸ Æ®·»µå 2024£ü±³È¸ °Å¹ö³Í½º(Bottom-up Community)_Áö¿ë±Ù

70 ´Ù½Ã Àд »ê°ñÂ¥±â¿¡¼­ ¿Â ÆíÁö£ü¸¶À½À» ºñ¿ì°í »îÀ» ºñ¿î´Ù´Â °Í_´ëõ´ö

80 ƯÁý£ü°Ç±¹ ´ëÅë·É À̽¸¸ À̾߱â (3)
¿µÈ­ ¡¸°Ç±¹ÀüÀÀ¸·Î ¸¸³ª´Â ¼±Áø Çѱ¹ÀÇ ±âÃʸ¦ ³õÀº À̽¸¸ ´ëÅë·ÉÀÌ À̾îÁý´Ï´Ù

88 »ç¶ûÀº ¸ðµç °ÍÀ» °ßµð´À´Ï¶ó㉞£ü´«¹°À» È긮¸ç °È´Â ±æ¿¡_±è¼ºÀÏ

ÀÏ´ëÀÌ ¼Ò±×·ì¸ðÀÓ ±³Àç

02 Á¦»çÀå À§ÀÓ½Ä
09 Á¤°á¿¡ °üÇÑ ±Ô·Ê
17 µÎ ¸¶¸® ¿°¼Ò
24 ³ÊÈñ´Â °Å·èÇ϶ó








1 ¹ßÇàÀÎ ¸Þ½ÃÁö£ü¼º·É´Ô°úÀÇ ±³ÅëÀ» Æ÷±âÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À

6 ¿À´ÃÀÇ ¸¸³ª£ü»õ Æ÷µµÁÖ´Â »õ ºÎ´ë¿¡_Á¶¿ë±â

8 ±âȹ£ü¿ì¸®°¡ Àß ¸ô¶ú´ø Á¶¿ë±â ¸ñ»ç´Ô ½º¹°³× ¹ø° À̾߱â
ÀϺ» ¼±±³ÀÇ ÀüȯÁ¡ÀÌ µÈ TV ¼³±³ ¹æ¼Û°ú ±× ºñÈ­(祕ü¥)

20 °¨»ç·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â 3¿ù£ü»ç¸íÀÌ À̲ô´Â »î

22 ½Å¾Ó ¿¡¼¼ÀÌ£ü6°³¿ù·Î º¯ÇÑ ÇÏ·ç_ÀÌ¿µÈÆ

30 Ãßõ À¯Æ©ºê ä³Î£üÀÌ¿µÈÆ ¸ñ»çÀÇ Àý´ë±àÁ¤TV
Çãµå½¼ Å×ÀÏ·¯ ¼±±³»ç´Ô À̾߱â
¿­¸Å ¸Î´Â »î

38 2024 ¿ÀÁ÷ ÀºÇý·Î£ü½Å¾Ó °£Áõ
¼Ò½ÉÇÑ ÃʽÅÀÚ¸¦ Àüµµ¿ÕÀ¸·Î
º¯È­½ÃÄÑÁֽŠÇϳª´ÔÀÇ ÀºÇý(2ºÎ)_¹ÚÀºÁÖ

54 ±è¼ÒÇü ¿øÀåÀÇ »ýÈ°°Ç°­£üÀü ¼¼°è°¡ ÁÖ¸ñÇÑ °Ç°­ ½ÄÀç·á, °í±¸¸¶ÀÇ ³î¶ó¿î È¿´É

60 À¯Á¤¿Á »ç¸ðÀÇ ½Å¾ÓÀ̾߱â£ü°Å´ëÇÑ º¸ÀÚ±â

64 Çѱ¹±³È¸ Æ®·»µå 2024£üóġ ÀΠóġ(¼Ò±×·ì)_Áö¿ë±Ù

70 ´Ù½Ã Àд »ê°ñÂ¥±â¿¡¼­ ¿Â ÆíÁö£ü¿ì¸®´Â ¸¶Áö¸· ½Ã´ë¿¡ »ì°í Àִ°¡?_´ëõ´ö

78 ÀÌöȯÀÇ Çູ£ü¼±»ý´ÔÀÇ ´«¹°

82 ¹®È­±¤Àå£ü¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå À§ÇèÇÑ ¿µÈ­ ¡¸ºñ¿æµå À¯ÅäÇǾơ¹_°­Áø±¸

88 »ç¶ûÀº ¸ðµç °ÍÀ» °ßµð´À´Ï¶ó㉝£ü±íÀº µ¥¼­ µé¸®´Â ¼Ò¸®_±è¼ºÀÏ

ÀÏ´ëÀÌ ¼Ò±×·ì¸ðÀÓ ±³Àç

02 ÀÎ°Ý ¼ºÀå
09 »îÀÇ ¿ì¼±¼øÀ§
17 ¼ºµµÀÇ ÀÏ»ó»ýÈ°
24 ±¸¾àÀÇ 5´ë Á¦»ç








1 ¹ßÇàÀÎ ¸Þ½ÃÁö£ü´õ ÀÌ»ó ºÎÈïÀÌ ¾ø´Ù°í ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô

6 ¿À´ÃÀÇ ¸¸³ª£ü¸»·Î½á ¼º°øÇÑ ÀÚÈ­»óÀ» ±×¸®ÀÚ_Á¶¿ë±â

8 Ưº° °£Áõ£üÀ°»ç ±âµ¶½Å¿ìȸ ȸÀå ±èÇÐÁÖ ¿¹ºñ¿ª ÁßÀå
¡°±º º¹À½È­¸¦ À§ÇØ À°»ç¿¡ µé¾î¿Ô½À´Ï´Ù¡±_¸Í°æȯ

22 °¨»ç·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â 2¿ù£ü±¸¿ø¹ÞÀ» ±âȸ

24 ½Å¾Ó ¿¡¼¼ÀÌ£ü±³È¸ ÁÖÂ÷Àå¿¡¼­ ÀáÀÚ´ø û³â_ÀÌ¿µÈÆ

34 Ãßõ À¯Æ©ºê ä³Î£üÀÌ¿µÈÆ ¸ñ»çÀÇ Àý´ë±àÁ¤TV
Á¶´Ï ¿¡¸¯½¼ Ÿ´Ù À̾߱â
Á¸±ÍÇÑ ÀÚ

40 2024 ¿ÀÁ÷ ÀºÇý·Î£ü½Å¾Ó °£Áõ
¼Ò½ÉÇÑ ÃʽÅÀÚ¸¦ Àüµµ¿ÕÀ¸·Î º¯È­½ÃÄÑÁֽŠÇϳª´ÔÀÇ ÀºÇý(1ºÎ)_¹ÚÀºÁÖ

52 ±è¼ÒÇü ¿øÀåÀÇ »ýÈ°°Ç°­£ü³» ¼ö¸íÀ» °¦¾Æ¸Ô´Â ¾Æħ ½À°ü 5°¡Áö

60 À¯Á¤¿Á »ç¸ðÀÇ ½Å¾ÓÀ̾߱â£ü¸ðµç ÀÌ¿ô¿¡°Ô ±×¸©À» ºô¸®¶ó

64 Çѱ¹±³È¸ Æ®·»µå 2024£üºòµ¥ÀÌÅÍ·Î º» Çѱ¹±³È¸ ±àÁ¤´º½º_Áö¿ë±Ù

70 ´Ù½Ã Àд »ê°ñÂ¥±â¿¡¼­ ¿Â ÆíÁö£üÇϳª´ÔÀº ³»Àû »óóµµ Ä¡·áÇØ ÁֽʴϴÙ_´ëõ´ö

78 ÀÌöȯÀÇ Çູ£ü¾ö¸¶ÀÇ ²É¹ç

82 ¹®È­±¤Àå£ü¼Ò¼³ <ºÒÆíÇÑ ÆíÀÇÁ¡>°ú ±âµ¶±³ÀÎÀÇ È¯´ë_°­Áø±¸

88 »ç¶ûÀº ¸ðµç °ÍÀ» °ßµð´À´Ï¶ó㉜£üÁÖÀÇ ±æÀÌ ¹Ù´Ù¿¡ ÀÖ°í_±è¼ºÀÏ

ÀÏ´ëÀÌ ¼Ò±×·ì¸ðÀÓ ±³Àç

02 °æ°ÇÀÇ ½Ã°£À» °®´Â ¹ý
09 °¨»ç(1)
17 °¨»ç(2)
24 ½Å¾ÓÀÇ È¯°æ








6 ¿À´ÃÀÇ ¸¸³ª£ü³× ±æÀ» Çϳª´Ô²² ¸Ã±â¶ó_Á¶¿ë±â

8 Ưº° ÀÎÅͺä£ü¡®¼¼»ó¿¡¼­ Á¦ÀÏ ¿¹»Û ¾ö¸¶¡¯ ÀÌÈ¿Áø ¿¹ÀΰÇÃ࿬±¸¼Ò ¼ÒÀå
¡°³» ¾àÇÔ°ú ¾ÆÇÄÀº ÁÖ´ÔÀÇ ¼±¹°!¡±_Ȳ±³Áø

23 ¸¶À½À» ¿©´Â ½Ã£üÈñ¸Á_³ªÅÂÁÖ

24 ±âȹ£ü¿ì¸®°¡ Àß ¸ô¶ú´ø Á¶¿ë±â ¸ñ»ç´Ô ½º¹°¼¼ ¹ø° À̾߱â
Á¶¿ë±â ¸ñ»ç°¡ û³â½ÃÀý ¹Ì±¹°ú À¯·´¼±±³¿¡ ¿­½ÉÀ̾ú´ø ÀÌÀ¯_¹ÚÁ¤Èñ

34 °¨»ç·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â 1¿ù£üÇϳª´ÔÀÇ ÀεµÇϽÉ

36 Ãßõ À¯Æ©ºê ä³Î£üÀÌ¿µÈÆ ¸ñ»çÀÇ Àý´ë±àÁ¤TV
¸¶Æ¾ ·çÅÍ Å· À̾߱â
²ÞÀº °ñ¸®¾Ñº¸´Ù °­ÇÏ´Ù

42 ½Å¾Ó ¿¡¼¼ÀÌ£üºÒ¸éÁõÀ» Ä¡·áÇϽŠÁÖ´Ô_ÀÌ¿µÈÆ

52 ±è¼ÒÇü ¿øÀåÀÇ »ýÈ°°Ç°­£ü°Ü¿ïö ì°Ü ¸Ô¾î¾ß ÇÏ´Â º¸¾à, ¹ã

58 À¯Á¤¿Á »ç¸ðÀÇ ½Å¾ÓÀ̾߱â£ü´Ù´Ï¿¤ ±âµµÈ¸ ±× ÈÄ¿¡¡¦

64 Çѱ¹±³È¸ Æ®·»µå 2024£üOTT Å©¸®½ºÃµ_Áö¿ë±Ù

70 ´Ù½Ã Àд »ê°ñÂ¥±â¿¡¼­ ¿Â ÆíÁö£ü¿¹¼ö´ÔÀÌ °­Á¶ÇϽŠ¸»¾¸, ¿ë¼­(2)_´ëõ´ö

78 ÀÌöȯÀÇ Çູ£ü¼º°æÀ» ÅëÇØ ¾òÀº ±ú´ÞÀ½

82 ¹®È­±¤Àå£ü»îÀÇ Èñ¸ÁÀ» ÁÖ´Â ¿µÈ­ ¡¸¾È³çÇϼ¼¿ä¡¹_°­Áø±¸

88 »ç¶ûÀº ¸ðµç °ÍÀ» °ßµð´À´Ï¶ó㉛£ü¹Ù´Ù ¹Ø¿¡ ¼ûÀ»Áö¶óµµ_±è¼ºÀÏ

ÀÏ´ëÀÌ ¼Ò±×·ì¸ðÀÓ ±³Àç

02 ³ª ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ ½ÅµéÀ» µÎÁö ¸»¶ó
09 ÀεµÇϽÉ
17 ¸»¾¸ÀÇ »ýÈ°È­
24 °æ°ÇÀÇ ½Ã°£








1 ¹ßÇàÀÎ ¸Þ½ÃÁö£ü¼ºÅºÀý¿¡ ´ã±ä ÀǹÌ

6 ¿À´ÃÀÇ ¸¸³ª£üÀλýÀ» ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî?_Á¶¿ë±â

8 Ưº° ÀÎÅͺä£üº£½ºÆ®¼¿·¯ ¡º³»·Á³õÀ½¡»ÀÇ ÀúÀÚ ÀÌ¿ë±Ô ¼±±³»ç
Çϳª´Ô²² ³»¾î ¸Ã±â´Â »î_¸Í°æȯ

24 °¨»ç·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â 12¿ù£ü¸¶Áö¸· 5ºÐ

26 Ãßõ À¯Æ©ºê ä³Î£üÀÌ¿µÈÆ ¸ñ»çÀÇ Àý´ë±àÁ¤TV
·ÎÁ¦Å¸ Ȧ(Rosetta S. Hall) À̾߱â
½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö´Â »î

32 ½Å¾Ó ¿¡¼¼ÀÌ£üµ·°ú ¹Ù²Û ¸ñ¼û_ÀÌ¿µÈÆ

40 ±è¼ÒÇü ¿øÀåÀÇ »ýÈ°°Ç°­£ü°Ü¿ï¿¡ ¿ì¿ïÇÑ ´ç½ÅÀ» À§ÇÑ ±âºÐ ÁÁ¾ÆÁö´Â À½½Ä 4°¡Áö

44 Àüµµ, ¾î·ÆÁö ¾Ê¾Æ¿ä!£ü°¡Á· Àüµµ, »õº®±âµµ ¿­½ÉÈ÷ ÇÏ¸é µË´Ï´Ù!_¹ÚÀμ÷

58 À¯Á¤¿Á »ç¸ðÀÇ ½Å¾ÓÀ̾߱â£üÀ¯¸®Ã¢ ³Ê¸Ó

64 Çѱ¹±³È¸ Æ®·»µå 2024£ü¾àÇÑ °í¸® 3040_Áö¿ë±Ù

70 ´Ù½Ã Àд »ê°ñÂ¥±â¿¡¼­ ¿Â ÆíÁö£ü¿¹¼ö´ÔÀÌ °­Á¶ÇϽŠ¸»¾¸, ¿ë¼­_´ëõ´ö

76 ÀÌöȯÀÇ Çູ£üÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê¾Æµµ ±âµµ¸¦ Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê´Â °Í, ±×°ÍÀÌ ¹ÏÀ½

80 ºñŸ¹ÎC ÀÌ¿ÕÀç ¹Ú»çÀÇ °Ç°­À̾߱â£üºñŸ¹ÎC À̾߱âÀÇ ¿ä¾à°ú °á·Ð

84 ¹®È­±¤Àå£ü¾îµÒÀ» ¹àÈ÷´Â Å©¸®½º¸¶½ºÆ®¸® ¹®È­ÃàÁ¦_°­Áø±¸

88 ±è¼±È« ±âÀÚÀÇ Book Review£ü¡º°¨»ç QT 365¡»¸¦ ÅëÇØ °¨»ç°¡ ³ÑÄ¡´Â »õÇØ·Î!

92 Çϳª´ÔÀÇ ±º´ë£ü±³È¸ °ÇÃàÀº ¿µÀû ÀüÀïÀÇ ÃÖÀü¼±_¼­Á¤¿­

96 Á¼Àº ¹® Á¼Àº ±æ£ü´õ ³ÐÀº ½Ã¼±°ú ´õ ±íÀº È帧_°­»ê

100 À̾߱â·Î Àд Çѱ¹±³È¸»ç£üÇѱ¹ÀÇ Ã¹ ¼ºÅºÀý Çà»ç

104 »ç¶ûÀº ¸ðµç °ÍÀ» °ßµð´À´Ï¶ó㉚£üÅ« ¹°¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ÀÚ´Â_±è¼ºÀÏ

ÀÏ´ëÀÌ ¼Ò±×·ì¸ðÀÓ ±³Àç

02 ±¸¸§ ±âµÕ°ú ºÒ ±âµÕ
09 Çϳª´ÔÀÌ ÇàÇϽô ±¸¿øÀ» º¸¶ó
17 ¸¶¶ó¸¦ Áö³ª ¿¤¸²À¸·Î
24 »ê²À´ë±â¿¡¼­ ¹Ù¶óº¸¶ó








Ưº° ÀÎÅͺä
Å©¸®½ºÃµ ¿¬¿¹ÀεéÀÇ ¸àÅä, ¹æ¼ÛÀÎ À̼º¹Ì Áý»ç

¿ì¸®°¡ Àß ¸ô¶ú´ø Á¶¿ë±â ¸ñ»ç´Ô ½º¹°µÎ¹ø° À̾߱â
ÀϺ»¼±±³ÀÇ Ãâ¹ßÁ¡, ¼±¹°·Î ¹ÞÀº ÀϺ»Çà ºñÇà±â ƼÄÏ

ÀÌ¿µÈÆ ¸ñ»çÀÇ ½Å¾Ó ¿¡¼¼ÀÌ
ÇÏ·ç°¡ ¸Ö´Ù ÇÏ°í ºÎºÎ½Î¿òÇÏ´Â ºÎºÎ







[Ãâó] ½Å¾Ó°è (±¸ Ç÷¯½ºÀλý )
¨Ï º» ÄÜÅÙÃ÷´Â ¹ßÇà»ç¿¡¼­ Á¦°øÇÏ¿´À¸¸ç, ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ¹«´Ü ÀüÀç, º¹»ç, ¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.

»ý¸íÀÇ »î. °³¿ª°³Á¤ÆÇ + 1°³¿ù¿¬Àå
ºû°ú ¼Ò±Ý + 1°³¿ù¿¬Àå
ÁÁÀº±³»ç
û¼Ò³â ¸ÅÀϼº°æ (û¸Å)
¸ñȸ¿Í ½ÅÇÐ + 1°³¿ù¿¬Àå
»ýÈ°¼º¼­
¸®´õ Reader (¿ù°£ µ¶ÀÚ)
º¹À½°ú »óȲ
±âµ¶±³»ç»ó
Çö´ëÁ¾±³
°¡À̵å Æ÷½ºÆ®
¿ù°£ºÒ±¤